13 feb. 2015

Perversiones y digresiones I

Sí, yo también con una sección de versiones pero bueno, como cada uno somos de una manera creo que tiene su gracia porque descubres cosas nuevas de la gente a través de sus gustos. En mi caso siempre he pensado que la gracia de una versión es que tenga poco que ver con la original aunque conserve su esencia. Una versión de Madonna hecha por Katy Perry pues me parece tan emocionante como sentarse a ver crecer la hierba pero si a la Perry le diera por versionar a The Velvet Underground, por poner un ejemplo, la cosa ya pintaría más interesante porque son dos mundos muy diferentes. Aparte pondré también un tema propio del imitador de turno para ver que hacen cuando están en su habitat.

No hace falta presentación para mi querida caracementerio, la reina de la "música para bailar llorando" (con permiso de Beth Gibbons de Portishead). Ya sé que a algunos os aburre pero a mí me encanta aunque demasiada Lana del Rey puede hacer ganas de que te tires a las vías de metro más cercanas. Eso sí, se me hace muy raro que una chica que hace una música tan suya haya tenido tanto éxito, pero si no se saca las tetas, ni se droga, ni monta escándalos...

Feet, don't fail me now
Take me to the finish line
Oh, my heart, it breaks
Every step that I take
But I'm hoping at the gates
They'll tell me that you're mine

Walking through the city streets
Is it by mistake or design?
I feel so alone on the Friday night
Can you make it feel like home
If I tell you you're mine?
It's like I told you honey

Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough, I don't know why
Keep making me laugh, let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words, this is the last time
'Cause you and I, we were born to die

Lost but now I am found
I can see but once I was blind
I was so confused as a little child
Try'na take what I could get
Scared that I couldn't find
All the answers, honey

Don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough, I don't know why
Keep making me laugh, let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words, this is the last time
'Cause you and I, we were born to die
(We were born, we were born) We were born to die
(We were born, we were born) We were born to die

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane

So, don't make me sad, don't make me cry
Sometimes love is not enough
And the road gets tough, I don't know why
Keep making me laugh, let's go get high
The road is long, we carry on
Try to have fun in the meantime

Come and take a walk on the wild side
Let me kiss you hard in the pouring rain
You like your girls insane
So choose your last words, this is the last time
'Cause you and I, we were born to die
(We were born, we were born) We were born to die

(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born to die, we were born to die)
(We were born, we were born to die)

Tiamat son un grupo sueco que existe desde 1989 y han editado diez discos a lo largo de su carrera. Aunque los conozco desde hace mucho tiempo nunca se ha podido decir que los siguiera porque siempre los he encontrado algo incompletos, como si les faltase algo para que me terminasen de gustar. Quizás demasiados cambios de sonido que no llegaban a cuajar. En resumen, tienen canciones que me gustan mucho pero no es un grupo que siga. En cuanto a mí, espero recuperar la normalidad la semana que viene.

Emily took to flight
On see through wings of white
Over the seven seas careened
In beauty yet unseen
A withered rose of doom
Scattered all around
For the heavens to abound
And like the sweetest cream
With loveliness extreme
Emily went to play
On that sacred day

One love in red who loves darkness
One love in white who loves darkness
One love in black who loves darkness
One love supreme who loves darkness
One little butterfly who loves darkness
One billion angels love darkness
'Cause even God loves darkness

Emily went to play
When gold turned into clay
The morning drained the night
Of all beauty left in sight
Of not much more to see
She disappeared into the haze
In her own peculiar ways
And like the sweetest cream
With loveliness extreme
Emily went to play
On that sacred day

16 comentarios:

  1. Lana me gusta... pero... en muy mood como para estar en un lago recostado en la hierba en un plan muy nostálgico y contemplativo, demasiado ella es somnifero...jujuju

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nunca lo había pensado pero sí, es una banda sonora genial para cuando estás tumbado en la hierba, ya sea en un lago o en su opción más doméstica, un parque con estanque.

      Eliminar
  2. Psa, no sé yo... a mí no me ha molestado, así como música de fondo un ratillo... que es viernes, hombre, ¿no había algo más animadillo en la reserva? ¡Buen finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Perdona, entre los turnos del trabajo y la mudanza estas semanas he vivido sin vivir en mí, como diría aquel poeta. Prometo poner algo animado para la próxima entrega.

      Buen finde y abrazotes, capitán leñador.

      Eliminar
  3. No puedo con Lana, es demasiado triste para mí. ¡Y luego nos quejamos de Álex Ubago! :-D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Y con Baute sí? :P Nah, Ubago aparte de tristón es plomizo como él solo, el día que repartieron el dinamismo él seguía de llorera existencial. Por cierto, me pregunto que será de Conchita (no la Wurst, sino Conchita Conchita, otra lacrimógena profesional).

      Eliminar
  4. La verdad es que Lana del Rey da lugar a esas versiones de grupos como Tiamat.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto, aunque aún así la versión es lo suficientemente diferente como para no ser un "corta y pega".

      Abrazotes.

      Eliminar
  5. Bueno, me gusta la voz de Lana del Rey. No conocía el cover que nos traes, pero me gusto también la versión. Feliz viernes 13 :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también, reconozco que cuando la conocí, en pleno hype de su primer disco, era muy escéptico pero me duró poco la ceja levantada.

      Eliminar
  6. la canción suena extraña, no digo que mala sino que uno se acostumbra a una forma y luego la escuchas diferente y como que se te hace rara.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ese es precisamente el tipo de versiones que me gustan, las que no destrozan el espejo en el que se miran pero que aportan cosas diferentes que la original no tenía.

      Eliminar
  7. No es que me disguste caracemento pero joder es que me da un bajón cada vez que escucho algo suyo que me tengo que meter Uptown Funk en vena para remontar

    ResponderEliminar
  8. Caracementerio quería decir jajaja pero vamos que caracemento tampoco la viene mal a la chica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajajajajajajaja, caracemento es enorme. Pero vamos, entre los motes y lo poco que triunfa entre vosotros se va a acabar deprimiendo y hará el disco que sonará el día del fin del mundo. ;P

      Eso sí, os prometo que para la próxima toca algo más animado.

      Abrazotes.

      Eliminar
  9. Todavía me estoy despepitando con el "caracemento" del Desgayficando, jajajaja.
    A mi Lana del Rey me encanta y la versión que pones también, porque como dices en algún momento las versiones más interesantes son aquellas que consiguen dar la vuelta a la canción consiguiendo algo que es reconocible y a la vez es también algo totalmente distinto. De todos modos y aún gustándome las dos, en este caso me decanto por Lana porque esta canción suya me encanta y está muy bien como está.
    Y que me encanta esta nueva moda de las versiones-perversiones, ahhh, ¡lo disfruto un montón!
    Otro abrazo más.

    ResponderEliminar