16 mar. 2016

Perversiones y digresiones XII

Me vais a permitir que sea un poco cabrón (sólo un poco, lo prometo) y haga un break justo cuando me queda por contar la traca final, lo más interesante de la historia de los hermanos.

El otro día estaba en un irlandés que tengo cerca de casa y pusieron una de mis canciones favoritas de los 90 (aunque realmente forma de lo que suelen poner porque son muy de pop de los 80 y 90 y rock de los 70). Dubstar era un grupo británico de los 90 y aunque tengo que reconocer que tanto el tema de hoy me gusta mucho no he seguido su trayectoria. Aunque a quien sí seguí es a Sarah Blackwood, su cantante, ya que después de irse del grupo formó Client, un grupo de synthpop con una amiga suya y a esos sí que les he seguido la pista durante estos años. Curiosamente en 2012 Sarah dejó Client para regresar a Dubstar, quienes se habían vuelto a juntar después de unos cuantos años separados. Tengo entendido que Stars, publicada en el 95, no llegó a sonar mucho en España pero sí en el norte de Europa y es que aunque tenía diez añitos entonces es una canción de la que guardo además buenos recuerdos porque por aquel entonces me acababa de mudar a Noruega.




Is it asking too much to be given time
To know these songs and to sing them
Is it asking too much of my vacant smile
And my laugh and lies that bring them

But as the stars are going out
And this stage is full of nothing
And the friends have all but gone
For my life, my God, I'm singing

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

Is it asking too much of my favourite friends
To take these songs for real
Is it asking too much of my partner's hands
To take these songs for real

But as the stars are going out
And this stage is full of nothing
And the friends have all but gone
For my life, my God, I'm singing

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

We'll take our hearts outside
Leave our lives behind
I'll watch the stars go out

I'll watch the stars go out
I'll watch the stars go out...

Un año antes, en 1994, se formaba en Milán un grupo que tras un par de cambios de nombre, finalmente se acabaría llamando Lacuna Coil. Como bien sabéis ya soy muy variado musicalmente aunque en la época que los descubrí no pasaba de música clásica, ópera, punk y algo de pop. Por entonces tendría 16 años y salía con gente mayor que yo (tendrían entre 20 y 21) y un día en el coche de uno de ellos comenzaron a sonar y enseguida me llamaron la atención. Tantos años después los italianos se encuentran a punto de sacar su octavo disco y yo sigo tan enganchado a ellos como aquel primer día. Un dato que me pareció bastante curioso de ellos es que siendo un grupo de metal (no soy prejuicioso pero no deja de llamarme la atención) han colaborado varias veces con Dolce & Gabbana en anuncios para su país y tocando en desfiles y eventos de los diseñadores.


You know I've been hurt before
But you didn't really care
Had enough of empty words
I'm not here to stay.

I cannot do with you anymore
Once again you've crossed the line
And you underestimating me again.

I forgive the ones who hurt me
But I'll not forget your name
All the damages that you've done
I want to see you pay.

Cause I will forgive the ones who hurt me
But I'll not forget your name
You will pay for all that you've done.

When I put my trust in you
You just ruin all away
All the pain you've put me through
you're not here to stay.

And you're underestimating me again
You get what you've begining.

Let airing, let airing, let airing into my heart
I'll show instincts that you laugh behind
Let airing, let airing, let airing into my heart
to my heart, to my heart, to my heart.

I forgive the ones who hurt me
But I'll not forget your name
All the damages that you've done
I want to see you pay.

Cause I will forgive the ones who hurt me
But I'll not forget your name
You will pay for all that you've done.  

12 comentarios:

  1. ( Huy, Lacuna Coil son de Milán como mi estimada Laura Pausini... ¡si hasta le encuentro un cierto parecido a la cantante con ella!...¿serán primas o algo así? ). Me han gustado las dos canciones, más la de Dubstar porque me ha encantado la voz de la chica y el rolito de la canción va mucho más con mis gusto personales, a Lacuna Coil -a pesar de no disgustarme en absoluto- le veo un rollito un poco más en plan "Evanescence" y cosas similares, ¿o me lo parece a mi?
    Ahora la pregunta: ¿qué tiene que ver una canción con la otra?...porque no son versión ni nada parecido, ¿no?...¿o es que esta tarde ando especialmente empanado?
    Abrazos y buen miércoles, guapo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solucionado, no estabas empanado, es que a veces Blogger hace de las suyas. ;)

      No tengo constancia de que Cristina Scabbia y la Pausini sean primas pero también te digo que las morenas en Italia suelen ser de ese rollo, parecen todas salidas de fábrica jajajaja.

      Y con respecto a Evanescence, sí, tienen un estilo similar aunque me gustan mucho más los italianos.

      Abrazotes.

      Eliminar
    2. ¡aaaahhhh menos mal, ya estaba pensando si no me habría olvidado de tomar mi medicación! ;-)
      Pues mira, la versión de Lacuna Coil ( ¿o debo decir el original? ) también me ha gustado mucho, pero sigo prefiriendo Dubstar, que de verdad la cantante me ha encantado. Tanto es así que voy a ver qué encuentro por ahí de "Client", el grupo que dices que formó despues...
      Más abrazos, ¡y feliz inminente fin-de!

      Eliminar
    3. Es versión, la original es la de Dubstar.

      Abrazotes.

      Eliminar
    4. No sé... Igual si haces una interpolación entre Laura Pausini y Rafaella Rivarolo ( https://www.youtube.com/watch?v=L3VfBkeKiDg ) te sale Cristina Scabbia.

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Impaciente por saber como acaba la saga de los hermanos.. lo que no cabe duda es que eres un excelente musicólogo con muy buen gusto, al menos por todo lo que he oído y leído hasta ahora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que tengo buen oído pero haberme tragado catorce años de conservatorio también hace que profundice más que el usuario de música estándar.

      Abrazotes.

      Eliminar
  4. Como se ve que amas la música, cuando escribes de ella... tus palabras destilan amor y pasión. Gracias por compartirlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a vosotros, por mucho que escriba si no estuvierais ahí sería como no hacer nada.

      Eliminar
  5. Me ha gustado más la original, la mñusica me resulta muy cálida.

    De Lacuna Coil conozco sus discos Comalies y Karmacode. me los descubrió un compañero de trabajo en Texas en 2007. Luego me acompañaron los cuatro meses que pasé en Italia, cuando pegaba fuerte esta canción: https://www.youtube.com/watch?v=rGSgOF020C8

    Luego me marché a Egipto y una de las cosas que tengo marcada es volver a de trabajar por las tardes, con el Mar Rojo a un lado y el desierto al otro escuchando está canción: https://www.youtube.com/watch?v=JbLXgHKUHGg

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  6. Los más alarmistas siempre dicen que cambiaron de sonido y fueron a peor tras Comalies. Estoy en desacuerdo porque creo que más que de cambio de estilo hablaría de cambio de producción y aunque creo que nunca han pegado un bajón pronunciado sí que creo que Karmacode es un muy buen disco (las dos que destacas son de ese disco), Shallow Life fue un leve tropiezo y en Dark Adrenaline y Broken Crown Halo, aunque miren sus primeros discos desde abajo, para nada son malos discos.

    Abrazotes.

    ResponderEliminar